Batallar: Estudio léxico diacrónico para su inclusión en el diccionario de el habla de Monterrey

Rodríguez Alfano, Lidia y Carrizales Guerra, Yazmín Máyela (2014) Batallar: Estudio léxico diacrónico para su inclusión en el diccionario de el habla de Monterrey. Kañina, Artes y Letras, 38. pp. 197-214. ISSN 2215-2636

Vista previa

Texto Batallar....pdf - Versión Publicada Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (458kB) | Vista previa

Resumen

Esta investigación se encuadra en el marco de los trabajos iniciales encaminados a la construcción de un diccionario de uso basado en habla oral, y sirve como continuación a numerosas investigaciones de análisis del discurso realizadas durante más de 20 años desde el inicio, en enero de 1985, de la investigación El habla de Monterrey, que cuenta con cuatro corpus recogidos entre 1985-1986 y 2006-2010. Esta riqueza de datos permite el análisis diacrónico del uso de los vocablos y de los sentidos que los hablantes les otorgan en el contexto de las entrevistas sociolingüísticas. El objetivo general de esta ponencia es la descripción del uso del término "batallar" por parte de los hablantes, así como el registro de sus derivados tanto en frases como estar batallando y andar batallando, como en la forma adjetivada del verbo, batalloso, cuyo uso desaparece entre los hablantes del segundo periodo de recolección. Se parte de la idea de que los hablantes utilizan este verbo como una metáfora de la lucha que se emprende cotidianamente, y de la cual se pretende dar cuenta en el discurso en situaciones como la búsqueda de empleo o la crianza de los hijos. ABSTRACT This research is part of the initial work aimed at the construction of a dictionary of use based on oral speech, and serves as a continuation of numerous investigations of discourse analysis conducted for over 20 years from the start, in January 1985 , of the research El habla de Monterrey, which has four corpus collected between 1985-1986 and 2006-2010. This richness of data allows the diachronic analysis of the use of words and senses that speakers give them in the context of sociolinguistic interviews. The overall objective of this paper is to describe the use of the term "batallar" by the speakers and recording their derivatives both in phrases like estar batallando and andar batallando, as in the adjectival form of the verb, batalloso, whose use goes among speakers of the second collection period. Starting from the idea that speakers use this verb as a metaphor for the struggle that is undertaken daily, and which seeks to explain the speech in situations like job hunting or parenting

Actions (login required)

Ver elemento